日本文化の国外における受容と変容に関する一考察 ――“Azumanga Daioh”を素材として―― http://d.hatena.ne.jp/genesis/20040608#p1 この翻訳家はすごい(^^;; 日本語特有の言い回しや文化をネタにしてる漫画だからそれをそのまま訳しても通じるわけがない。 ス…

頼んだものが来たので受け取りに行く。 早速取り付け。 で、検査検証(四角いステッカー)は貼らないとだめなんだけど・・・右上の点検整備済ステッカー(丸いステッカー)の扱いがわからん(ぉ でも、付属品の再貼付用のシールが無いところをみると、つけなくて…

腰が痛いのでやる気でません・・・(ぉ

アタフタ ヘ(￣□￣;)ノ ヽ(;￣□￣)ヘ アタフタ

なんとなく薄れてきました・・・。 興味が薄れてきたのか・・・他事にかき消されてきたのか・・・。 連絡の数も減ってきた感じだし・・・向こうからも来ないし。 自分になんかあったのかな？ まぁ・・・こうなっていかないとちょっとまずいな・・・

69.2