twitterに写真をつける(正確には写真のURL)ために、twitpicを使ったのだが、twitpicに手持ちの携帯(941SH)からメール投稿をすると、本文になるサブジェクトが化けてしまう。
まぁ、携帯の文字コードがUTF-8じゃないからしゃーないんだけどな。
携帯側で文字コードをいじれるわけもないので、サービス側で対応しないと単体ではどうにもならない。
というわけで、文字化け回避方法。
1 twittercounter(旧twittermail)とtwitterを連携させる。
http://twittercounter.com/2 Settings → twittermail Settings
メールアカウントを入手。3 Post an attached image to twitpic にチェックを入れる
4 Twitter password を入力
5 What to tweet で Message bodyもしくはSubject and Message を選ぶ
6 設定を保存。
で、twittercounterに写真付きメールを投げると、写真はtwitpicに本文とtwitpicのURLはtwitterに無事投げれました。